Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE heeft alles gewrocht om Zijns Zelfs wil; ja, ook den goddeloze tot den dag des kwaads. |
| WLC | כֹּ֤ל פָּעַ֣ל יְ֭הוָה לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ וְגַם־רָ֝שָׁ֗ע לְיֹ֣ום רָעָֽה׃ |
| Trans. | kōl pā‘al JHWH lamma‘ănēhû wəḡam-rāšā‘ ləywōm rā‘â: |
| AC | ד כל פעל יהוה למענהו וגם-רשע ליום רעה |
| ASV | Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil. |
| BE | The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil. |
| Darby | Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil. |
| ELB05 | Jehova hat alles zu seiner Absicht gemacht, und auch den Gesetzlosen für den Tag des Unglücks. |
| LSG | L'Eternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur. |
| Sch | Alles hat der HERR zu seinem bestimmten Zweck gemacht, sogar den Gottlosen für den bösen Tag. |
| Web | The LORD hath made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil. |
